Translation of "Alquilar" in German

Habitación para alquilar.

Zimmer zu vermieten.

- Tuve que alquilar un carro.
- Tuve que alquilar un auto.

Ich musste ein Auto mieten.

Querría alquilar un autobús.

Ich möchte gerne einen Bus mieten.

Quiero alquilar una casa.

Ich möchte ein Haus mieten.

Quería alquilar un autobús.

Ich wollte einen Bus mieten.

Quiero alquilar un coche.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Necesitamos alquilar un coche.

Wir müssen ein Auto mieten.

Perdone, querría alquilar un coche.

Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

¿Dónde puedo alquilar un coche?

Wo kann ich einen Wagen mieten?

No tengo habitaciones para alquilar.

Ich habe keine Zimmer zu vermieten.

Podría también alquilar un coche.

- Ich könnte mir auch ein Auto mieten.
- Ich könnte mir auch einen Wagen mieten.

Nos gustaría alquilar un monovolumen.

- Wir würden gerne einen Kleinbus mieten.
- Wir würden gerne einen Van mieten.

Me gustaría alquilar un coche.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Aquí se pueden alquilar toallas.

Hier kann man Handtücher ausleihen.

Tengo que alquilar un coche.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

Voy a alquilar un auto.

Ich miete einen Wagen.

- Me gustaría rentar un auto.
- Me gustaría alquilar un coche.
- Querría alquilar un coche.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Me gustaría alquilar un auto compacto.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

Quiero alquilar una caja de seguridad.

Ich möchte ein Bankschließfach mieten.

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

- Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
- Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

He comprado una casa y la voy a alquilar.

Ich habe ein Haus gekauft und werde es vermieten.

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?

Kennen Sie eine Wohnung, die ich mieten könnte, wo Haustiere zugelassen sind?

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Sie wurden eine Gewerkschaft, und die Vermieter halfen ihren Mietern bei der Miete.

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?