Translation of "Actor" in German

Él es actor.

Er ist Schauspieler.

Quiero ser actor.

Ich will Schauspieler werden.

Tom es actor.

Tom ist Schauspieler.

- Soy un actor famoso.
- Yo soy un actor famoso.

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

- ¿Quién es tu actor preferido?
- ¿Quién es tu actor favorito?

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist dein Lieblingsdarsteller?

Como actor, obtengo guiones

Als Schauspieler bekomme ich Skripte

Mi padre era actor.

Mein Vater war ein Schauspieler.

Tiene madera de actor.

Er ist schauspielerisch begabt.

¿Tom es un actor?

Ist Tom Schauspieler?

Nunca quise ser actor.

Ich wollte nie Schauspieler werden.

Charlie Chaplin es un actor.

Charlie Chaplin ist ein Schauspieler.

¿Quién es tu actor favorito?

- Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
- Wer ist euer Lieblingsschauspieler?
- Wer ist Ihr Lieblingsschauspieler?

Quiero fingir ser un actor.

- Ich will so tun, als sei ich Schauspieler.
- Ich will vorgeben, Schauspieler zu sein.

Harry es un actor estadounidense.

Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

No es cantante, sino actor.

- Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.
- Er ist kein Sänger, sondern Schauspieler.

Yo soy un actor famoso.

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

Brad Pitt es un actor.

- Brad Pitt ist ein Schauspieler.
- Brad Pitt ist Schauspieler.

Es camarero y también actor.

Er ist Kellner und auch Schauspieler.

Tom es un actor excepcional.

Tom ist ein herausragender Schauspieler.

Ya saben, al actor Laurence Oliver,

Sie wissen schon, der Schauspieler --

Le falta talento para ser actor.

Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.

James Bond no es un actor.

James Bond ist kein Schauspieler.

Jamás he oído de este actor.

Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.

Jamás he oído de aquel actor.

Von dem Schauspieler habe ich noch nie gehört.

Charlie Chaplin fue un actor británico.

Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.

Él es camarero, pero también actor.

Er ist Kellner, aber auch Schauspieler.

¿Quieres ser actor en una película?

Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen?

Ese joven actor es James Dean.

Dieser junge Schauspieler ist James Dean.

- Él es un camarero, y también un actor.
- Él es un mesero y un actor.

Er ist Kellner und auch Schauspieler.

Cuando un actor le ofreció un consejo.

als er den Rat eines Schauspielers bekam.

Él se convirtió en un actor famoso.

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

No creo que sea un gran actor.

Ich denke nicht, dass er ein großer Schauspieler ist.

La carrera del actor duró treinta años.

Die Karriere des Schauspielers dauerte dreißig Jahre.

¿Cuál es tu actor de Hollywood preferido?

Wer ist dein Lieblingsschauspieler in Hollywood?

El actor hizo su papel con emoción.

Der Darsteller spielte seine Rolle mit Gefühl.

- Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
- Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

Tom hat den Oscar für die beste Nebenrolle erhalten.

Tom es el actor más guapo del mundo.

Tom ist der attraktivste Schauspieler der Welt.

Él es un camarero, y también un actor.

Er ist Kellner und auch Schauspieler.

Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.

Es ist mein Traum, es als Schauspieler in Hollywood zu schaffen.

Así que me siento realmente afortunado de ser actor.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

El actor murió en el apogeo de su popularidad.

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

Por cierto, él no es cantante. Es un actor.

Übrigens ist er kein Sänger. Er ist Schauspieler.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

Es un buen actor, ¡y además es un encanto!

Er ist ein guter Schauspieler und auch wirklich süß!

Esa canción me recuerda a un famoso actor de cine.

Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.

El actor principal no puede morir en el primer acto.

Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

- Tom tiene talento como actor.
- Tom tiene talento para actuar.

Tom ist schauspielerisch begabt.

El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

¿Tú siempre quisiste ser actor o fue algo que surgió sin querer?

Wolltest du immer schon Schauspieler werden oder war das etwas, was einfach so gekommen ist?

Kemal Sunal recibió el premio al mejor actor en el festival de cine de Antalya

Kemal Sunal erhielt den Preis für den besten Schauspieler beim Filmfestival in Antalya

El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.

Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.

Si tengo que contarle cómo me hice actor, vamos a quedarnos aquí sentados toda una semana.

Wenn ich Ihnen erzählen soll, wie ich Schauspieler wurde, sitzen wir hier eine ganze Woche.

Leonardo DiCaprio ganó el Oscar al mejor actor por su papel de Hugh Glass en el Renacido.

Leonardo DiCaprio gewann den Oscar als bester Darsteller für die Rolle des Hugh Glass in „Der Rückkehrer“.

No obstante, muy a menudo se da la impresión de que la comisión es más un observador que un actor empoderado.

Zu oft entsteht jedoch der Eindruck, die Kommission sei eher Beobachter als ein kraftvoller Akteur.

Esta comedia cáustica trata sobre la vida de un actor enano con un ego descomunal, en una mezcla entre realidad y ficción que tiene la virtud de poner siempre incómodos a los espectadores.

Diese sarkastische Komödie handelt über das Leben eines zwergenhaften Schauspielers mit einem riesengroßen Ego, in einer Mischung aus Realität und Fiktion, die die Fähigkeit hat, die Zuschauer ständig in Unbehagen zu versetzen.