Translation of "Acostumbraba" in German

Durante los veranos, acostumbraba a ir a Miami.

Im Sommer bin ich immer nach Miami gefahren.

Tom acostumbraba a pasar el rato con Mary y John.

Sonst hat sich Tom immer mit Maria und Johannes herumgetrieben.

Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.

Zu der Zeit war Thomas gewöhnlich jede Nacht betrunken.

Ella acostumbraba lavar su cabello antes de ir a la escuela.

Sie wusch sich immer die Haare, ehe sie zur Schule ging.

Años atrás, cuando los hijos de Tom eran jóvenes, él acostumbraba a tomar muchas fotografías.

Als seine Kinder vor Jahren noch klein waren, hat Tom viele Fotos gemacht.

El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.

Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.