Translation of "¡acuérdate" in German

Acuérdate de comprar leche.

Kauf auf jeden Fall Milch ein.

Acuérdate de que eres mortal.

Erinnere dich, dass du sterblich bist.

¡Acuérdate de tus mejores años!

Erinnere dich an deine schönsten Jahre!

Acuérdate de mí de vez en cuando.

Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.

- ¡Recuerda mis palabras!
- ¡Acuérdate de mis palabras!

Merke dir meine Worte!

¡Acuérdate de acariciar al gato y regar el árbol!

Denke daran, die Katze zu streicheln und den Baum zu gießen!

Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

Mañana, por la construcción, van a cortar el agua de las 1 a las 3 de la tarde. Acuérdate.

Morgen soll wegen Bauarbeiten zwischen ein und drei Uhr nachmittags das Wasser abgestellt werden. Denke daran, ja?

Cuando te levantes por la mañana, acuérdate de lo precioso que es el privilegio de vivir, de respirar, de ser feliz.

Wenn du am Morgen aufstehst, denke daran, was für ein kostbares Privileg es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.

- Por favor, acuérdate de venir a vernos este fin de semana.
- Por favor, no te olvides de venir a vernos este fin de semana.

Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.