Translation of "Viajado" in French

Muchos han viajado kilómetros.

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

¿Has viajado por aire?

Avez-vous déjà pris l'avion ?

He viajado por toda Europa.

J'ai voyagé à travers toute l'Europe.

- Tom ha viajado por toda Europa.
- Tom ha viajado alrededor de toda Europa.

Tom a voyagé à travers toute l'Europe.

También he viajado a algunos países.

J'ai également voyagé dans quelques pays.

Ella nunca había viajado en metro.

Elle n'avait jamais pris le métro.

¿Ha viajado alguna vez en avión?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

He viajado mucho por el desierto occidental,

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

¿Has viajado alguna vez en globo aerostático?

Avez-vous déjà voyagé dans un ballon à air chaud ?

Tom ha viajado por todo el mundo.

Tom a fait le tour du monde.

Había viajado mucho: Leipzig, Berlín, muchas ciudades alemanas.

Il avait beaucoup voyagé: Leipzig, Berlin, de nombreuses villes allemandes.

Desde entonces, no he viajado a ningún otro país,

Depuis, je n'ai pas voyagé dans d'autres pays

Por mi trabajo he viajado por todo el mundo,

Mon travail m'a fait voyager dans le monde.

Y ha viajado por lo menos 2500 km hasta tu casa.

et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

En ese momento ya había viajado por alrededor de 70 países.

À cet âge-là, j'avais déjà voyagé dans plus de 70 pays.

Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,

Si vous n'avez jamais voyagé seul pendant une longue période,

¿De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo?

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

- He viajado tres veces a Australia.
- He estado tres veces en Australia.

Je suis déjà allé trois fois en Australie.

Lo más lejos que un ser humano había viajado desde la superficie de la Tierra era de 850 millas.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.