Translation of "Toro" in French

El toro bramó.

Le taureau mugit.

Es un toro.

C'est un taureau.

Estás fuerte como un toro.

Vous avez une santé de fer.

Él es fuerte como un toro.

Il est fort comme un cheval.

Tengo la salud de un toro.

Je suis en très bonne santé.

Él es tan fuerte como un toro.

Il est fort comme un cheval.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Hay que coger el toro por los cuernos.

Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.

Por alguien que tome al toro por los cuernos.

la saisisse par la peau du cou, et la ramasse.

- Él es fuerte como un toro.
- Él es muy vigoroso.

Il est fort comme un cheval.

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

Un bœuf s'est enfui en pantalon, accusé de vol.

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

¿Está haciendo el terremoto el toro en el que estamos parados?

Est-ce en train de faire le tremblement de terre du taureau sur lequel nous nous tenons?

El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.

Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.

Un bœuf peut tirer une charrue ou un char. Mais aujourd'hui on n'a plus besoin de l'aide d'un bœuf pour tirer quelque chose.

- Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
- Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido.

Avec un meilleur recul, il pourrait dire pourquoi ils ont perdu la partie.