Translation of "Utilizar" in Turkish

- ¿Sabes utilizar esta cámara?
- ¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

Bu kamerayı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Podéis utilizar su biblioteca.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

¿Cuál vas a utilizar?

Hangisini kullanacaksın?

¿Podría utilizar su teléfono?

Telefonunu kullanabilir miyim?

¿Puedo utilizar tu diccionario?

- Ben senin sözlüğünü kullanabilir miyim?
- Sözlüğünüzü kullanabilir miyim?

No puedes utilizar esta lavadora.

Bu çamaşır makinesini kullanamazsın.

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Tienes que utilizar el dinero sabiamente.

Parayı akıllıca kullanmalısın.

¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina?

O makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterir misiniz?

¿Podría decirme cómo utilizar esta lavadora?

Bu çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bana söyler misin?

¡utilizar! Eres ignorante, tu hijo es ignorante

kullanma! sen cahil kaldın çocuğun da cahil kalsın

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.

Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.

Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.

Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.

Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.

Bu bilgisayar güçlü, verimli ve kullanımı kolaydır.

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.

İstediğin zaman daktilomu kullanabilirsin.

Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.

Bir bilgisayar kullanabiliyor olmak avantajlıdır.

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

Öğrenciler kütüphanedeki kitaplardan yararlanmalıdırlar.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Bazı işitme engelli insanlar işaret dili kullanmamayı seçiyor.

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

El plan es utilizar la geografía de la península italiana a su favor.

Plan ise İtalyan yarımadasının coğrafik yapısını avantaj olarak kullanmak

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

- ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?
- ¿Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara?

Bu kameranın nasıl kullanıldığını bana gösterir misin?

Quizás hoy podrías darnos un par de consejos sobre cómo utilizar los diccionarios.

Belki bugün bize sözlükleri nasıl kullanacağımız hakkında birkaç ipucu verebilirsin.

Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.

Bizim zamanı biraz daha yapıcı kullanmamız gerektiğini düşünüyorum.

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.

O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.

No necesitamos ningún voluntario más, pero podríamos utilizar un poco más de dinero.

Bizim daha fazla gönüllüye ihtiyacımız yok ama biz biraz daha fazla para kullanabiliriz.

Además, esta tecnología no se puede utilizar incluso en muchas clases en nuestro país.

üstelik bu teknoloji şu an ülkemizde bir çok sınıflarda dahi kullanılamıyor

No está mal volver a utilizar un lugar utilizado como mezquita durante 600 años como mezquita

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.

Twitter'ı kullanırdım, fakat sonra onu sıkıcı biraz buldum, bu yüzden onu kullanmayı durdurdum.

- Solo lo puedes usar una vez.
- La puedes ocupar solo una vez.
- Solo se puede utilizar una vez.

- Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsiniz.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsin.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsiniz.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

- Compro cosas que sé que no voy a usar.
- Compro cosas que sé que no voy a utilizar.

Kullanmayacağımı bildiğim şeyleri alıyorum.