Translation of "Supiese" in French

"Me gustaría que mi maestra supiese

« J'aimerais que ma maîtresse sache

"¿Qué te gustaría que supiese tu maestro?".

« Qu'aimerais-tu que ton professeur sache ? »

Si supiese su dirección, le hubiera escrito una carta.

- Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
- Si j'avais su votre adresse, je vous aurais écrit une lettre.

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

« J'aimerais que mon professeur sache que mon père est mort cette année,

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi mamá quizá tenga cáncer

« J'aimerais que mon professeur sache que ma mère a peut-être un cancer,

"Me gustaría que mi maestra supiese que vivo con mi familia en un albergue".

« J'aimerais que mon professeur sache que ma famille et moi vivons dans un refuge. »

"Me gustaría que mi maestra supiese que echo mucho de menos a mi papá

« J'aimerais que mon professeur sache à quel point mon père me manque

- Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
- Si supiese una respuesta a la pregunta, te lo diría.

- Si je connaissais la réponse à la question, je te le dirais.
- Si je connaissais une réponse à cette question, je te la dirais.

- Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
- Si supiese su dirección, le hubiera escrito una carta.

Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.