Translation of "Superviviente" in French

Para el superviviente, los peces...

Pour l'aventurier, le poisson…

¡Un río! Bueno para un superviviente.

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

Eso es bueno para un superviviente,

C'est une bonne chose pour nous,

Del último campeón superviviente de Hrolf.

du dernier champion survivant de Hrolf.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Une carcasse, c'est bon pour survivre.

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

El único superviviente del accidente fue un bebé.

Le seul survivant de l'accident fut un bébé.

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Chut ! Une carcasse, c'est bon pour survivre.

Y, como superviviente, si no puedo usar las manos,

Et j'ai besoin de mes mains dans la nature,

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.

qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.