Translation of "Meticuloso" in French

Eres meticuloso.

- Tu es méticuleux.
- Tu es minutieux.
- Tu es pointilleux.

Él no es un tipo muy meticuloso.

Il n'est pas vraiment minutieux.

Él es sumamente meticuloso en su trabajo.

Il est très méticuleux dans son travail.

Un análisis meticuloso del movimiento lento de Urano

Une analyse méticuleuse du mouvement lent d'Uranus