Translation of "Signos" in French

No hay signos de infección.

Il n'y a pas de signe d'infection.

Eran signos de un terremoto.

C'étaient des symptômes du tremblement de terre.

Los cisnes entienden los signos.

Les cygnes comprennent les signes.

Todos los signos de insuficiencia cardíaca.

tous les signes d'une crise cardiaque.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.

No había signos de arterias obstruidas en ninguna parte.

aucun signe d'artères bouchées nulle part.

Los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

les points d'interrogation dans nos têtes augmentent

En esta oración hacen falta más signos de admiración.

Cette phrase a besoin de plus de points d'exclamation.

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Les cygnes comprennent les signes.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

Con esta situación, uno de los signos de interrogación en nuestra mente es que

Avec cette situation, l'un des points d'interrogation dans notre esprit est que

Y protegiendo el camino a París. Pero ahora mostraba signos de agotamiento y desilusión.

et gardant la route de Paris. Mais à présent, il montrait des signes d'épuisement et de désillusion.

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación.

Non, les carottes ne sont pas aussi importantes qu'elles nécessiteraient un point d'exclamation.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.

La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas.

Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.