Translation of "Rellenar" in French

¿Debo rellenar este formulario ahora?

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Tengo que rellenar la pila de formularios.

Je dois remplir la pile de formulaires.

Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.

Je vais postuler aujourd'hui.

No se trata de rellenar palabras clave en todas partes.

Il ne s'agit pas de farce mots-clés partout.

¿Podría usted rellenar el certificado médico para la escuela de mi hijo?

Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?

- No acabó de llenar este formulario.
- No acabaste de rellenar este formulario.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.