Translation of "Regular" in French

Tienes un pulso regular.

Vous avez un pouls régulier.

"¿Qué tal la investigación?" "Regular."

- « Comment se passe l'enquête ? » « Ça avance. »
- « Comment avance cette recherche ? » « Plutôt bien. »

Los genes se vuelven a regular.

et d'autres gènes sont bien régulés,

- La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
- El sudor permite regular la temperatura corporal.

Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Y no hay un cheque regular ... es ...

et il n'y a pas de check-is régulier ...

No para regular ningún tipo de junta sino

ne pas réglementer tout type de conseil d'administration, mais

Los semáforos se usan para regular el tráfico.

- Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
- Les feux de circulation sont utilisés pour réguler le trafic.

- Tu pulso es normal.
- Tu pulso es regular.

Ton pouls est normal.

Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

- De nombreux pays tentent de contrôler le taux de natalité.
- Beaucoup de pays tentent de réguler le taux de natalité.

regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

où son expérience dans l'armée prussienne régulière s'est avérée précieuse.

No solo en el mensual informar, pero de forma regular.

pas seulement dans le mensuel rapport, mais sur une base régulière.

Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.

Si seulement l'anglais était aussi régulier que l'espéranto.

Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

C'est un client régulier des bars et des pubs du coin.

O estos años la única entidad encargada de regular y dictar las normas de

A cette époque, la seule entité chargée de réguler et dicter les normes de compétition

Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.

- Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
- Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents.

Y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

et de maître de tâche acharné, faisant respecter la discipline et une formation régulière, tout en prêtant attention au

El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.