Translation of "Regulaciones" in French

O regulaciones ineficientes?

Ou des régulateurs inefficaces ?

Acuerdo con las regulaciones de construcción del estado .

selon les règlements de construction de l'État .

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

Il n'y a eu que des réglementations légales claires pour la conduite d'études cliniques

Este proyecto se encuentra en un campo de tensión entre las regulaciones estatales de

Ce projet s'inscrit dans un tel domaine de tension entre les

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.