Translation of "Recostó" in French

Él se recostó sobre la cama.

Il s'est allongé sur le lit.

Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.

Il était épuisé et s'est aussitôt allongé sur son lit.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

Le tigre était allongé au milieu de la cage.

- Se recostó mucho en ella y se rompió.
- Se apoyó demasiado en ella y se quebró.

- Il a trop appuyé dessus, alors elle s'est cassée.
- Il s'est tellement appuyé dessus qu'elle s'est cassée.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.