Translation of "Echada" in English

La suerte está echada.

The die is cast.

Pero la suerte ya estaba echada.

However, the die had already been cast.

Ella estaba echada boca abajo en la cama.

She was lying face down on the bed.

- La suerte está echada.
- El cubo es lanzado.

The die is cast.

- La suerte está echada.
- El juego se acabó.
- La apuesta está echada.
- ¡Se acabó la partida!
- El juego se terminó.

The game is over.

Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

She lay on a sofa with her eyes closed.

- Ella está tirada en el suelo.
- Ella está echada en el suelo.

She's lying on the floor.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

She lay on a sofa with her eyes closed.