Translation of "Cuidando" in French

El pastor está cuidando su rebaño.

Le berger garde son troupeau.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

- Estoy cuidando a mi abuelo.
- Yo cuido a mi abuelo.

- Je m'occupe de mon grand-père.
- Je prends soin de mon grand-père.

Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.

Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.

- Estamos de guardeses.
- Somos guardeses.
- Estamos cuidando una casa.
- Cuidamos la casa.

Nous gardons la maison.

- ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
- ¿Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?

- Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?
- Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ?