Translation of "Privados" in French

Toda familia tiene sus problemas privados.

Chaque famille a ses problèmes de secrets.

Sus datos privados, y lo mejor de todo,

leurs données privées, et le meilleur de tous,

Ahora revelan cómo los norcoreanos se encuentran espantosamente privados

découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Debes asumir que los e-mails no son privados.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

Hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

on nous a privés d'un médicament sûr et efficace.

Lugar de automóviles privados y la dependencia de fuentes de

au lieu des voitures particulières et le recours à des sources d'

Incluso tienen baños privados y en su mayoría con calefacción.

ont même une salle de bains privée et principalement chauffée.

El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.

L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

El jardín subterráneo sigue el modelo de los magníficos jardines privados

Le jardin souterrain est calqué sur les magnifiques jardins privés

Es por eso que UNICEF y muchos de nuestros socios públicos y privados

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.