Translation of "Postre" in French

¿Queréis postre?

Vous voulez du dessert ?

Tom quiere postre.

Tom veut un dessert.

¿Qué quieres de postre?

- Que voudrais-tu pour dessert ?
- Que voudrais-tu comme dessert ?
- Que voudriez-vous pour dessert ?
- Que voudriez-vous comme dessert ?

Quisiera torta como postre.

Je voudrais du gâteau comme dessert.

¿Qué hay de postre?

- Quel est le dessert ?
- Qu'y a-t-il comme dessert ?

Sirvieron manzanas de postre.

On servit des pommes comme dessert.

Quiero helado de postre.

Je veux de la crème glacée pour le dessert.

Papá no come postre.

Père ne mange pas de dessert.

Todavía falta el postre.

Il manque encore le dessert.

¿Cuál es tu postre favorito?

Quel est ton dessert préféré ?

Este postre debería servirse frío.

Ce dessert doit être servi froid.

Un postre exquisito cerraba la comida.

Un délicieux dessert clôturait le repas.

Suelo tomar postre después de cenar.

Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.

¿Qué fruta te gustaría tener de postre?

- Quel fruit voudrais-tu comme dessert ?
- Quel fruit voudriez-vous comme dessert ?

¿Cuál es tu postre favorito con fresas?

- Quel est ton dessert préféré avec des fraises ?
- Quel est ton dessert favori aux fraises ?

Estoy tratando de dejar lugar para el postre.

J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.

El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Un magnífico postre puso el broche a la comida.

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

El matrimonio es una cena que comienza por el postre.

Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.

Mientras probábamos el postre nos nacieron deseos de visitar ese país.

Tandis que nous dégustions le dessert, s'accrut notre désir de visiter ce pays.

Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

Un postre sin queso es como una hermosa a quien le falte un ojo.

Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil.

- La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural.
- El postre selva negra es un afrodisíaco natural.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse.

Le processus social ne va pas disparaître parce que disparaît un dirigeant. Il pourra demeurer, il pourra se prolonger, mais en fin de compte il ne pourra être arrêté.

Para ponerle el punto final a la discusión, la madre decidió ignorar las quejas de sus hijos y castigarlos a los dos sin postre.

Pour mettre un point final à la dispute, la mère décida d'ignorer les plaintes de ses enfants et de les priver tous les deux de dessert.