Translation of "Pondrá" in French

Eso te pondrá en peligro.

Ça te mettra en danger.

El sol se pondrá pronto.

Le soleil se couchera bientôt.

Él se pondrá bien muy pronto.

Il ira bien très bientôt.

En dos horas se pondrá el sol.

Dans deux heures le soleil se couchera.

Pondrá en movimiento los objetos que lo componen.

va mettre en mouvement les objets qui le composent.

Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.

Personne ne mettra un doigt sur toi tant que je vivrai.

Cuando se entere mi mujer, no se pondrá contenta.

Lorsque ma femme le découvrira, elle ne sera pas contente.

- El sol se pondrá pronto.
- Pronto se pone el sol.

- Le soleil se couchera bientôt.
- Le soleil est sur le point de se coucher.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Hicimos un gran trabajo hasta aquí, pero esto se pondrá más difícil.

On s'en est bien sortis jusqu'ici, mais les choses vont se corser.

Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.

Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.