Translation of "Merecido" in French

Lo tienes bien merecido.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

Los soplones reciben su merecido.

Les cafteurs se font exploser la gueule.

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

Ça tu l'as mérité.

«¡Peor para ella!» pensó el joven lleno de rencor, si sufre lo tendrá merecido y estará sufriendo su castigo.

Tant pis pour elle ! songeait le jeune homme plein de rancune, si elle souffre, elle l’aura mérité et subira son châtiment !