Translation of "Mera" in French

Es mera cortesía.

C'est de la simple politesse.

Esto no es mera coincidencia.

Ce n'est pas une coïncidence.

- Es simple cortesía.
- Es mera cortesía.

C'est de la simple politesse.

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

J'aime appeler cette vertu « simple civilité ».

Esto podría ser mera numerología o podría ser una pista real.

Cela pourrait être une simple numérologie ou cela pourrait être un véritable indice.

Una mera imagen de la excelsa estructura de todo lo que hay.

une simple image de la structure complexe de tout ce qui existe. »