Translation of "Múltiples" in French

La comunicación toma múltiples formas.

La communication prend de nombreuses formes.

De distintas instituciones y múltiples disciplinas

venant de différents institutions et de domaines divers

Van a ser geniales por múltiples razones.

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

Porque también funciona con múltiples plataformas publicitarias.

car Ezoic fonctionne également avec plusieurs plates-formes publicitaires.

Y estás recibiendo múltiples recomendaciones para ello,

et vous obtenez plusieurs recommandations pour cela,

Y allí comenzó a descomponerse en múltiples fragmentos,

et a commencé à se fragmenter en nombreux morceaux.

Y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

en passant par des déclarations de témoins dans chaque pays.

Así que piénsalo como múltiples mediciones de éxito.

Voyez ça comme des multiples mesures du succès.

Y con la opción de añadir múltiples destinos,

Avec la possibilité d'ajouter plusieurs destinations,

El accidente de moto le provocó múltiples fracturas.

L'accident de moto lui a occasionné de multiples fractures.

Múltiples veces más de lo que experimentamos en 2008

Plusieurs fois plus que ce que nous avons connu en 2008

Múltiples CB en la espalda. Porque el sistema está roto.

Plusieurs CB à l'arrière. Parce que le système est cassé.

La subida de precios es el resultado de múltiples factores.

La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

Une phrase peut avoir plusieurs significations dans une langue.

Además, ha estado expuesto a múltiples áreas gravitacionales y de impacto en órbita.

Il a été exposé à de multiples zones gravitationnelles et d'impact en orbite, en outre

Por mi ventana no se ve el cielo, solo las siluetas de múltiples edificios.

Depuis ma fenêtre, on ne voit pas le ciel, mais seulement les silhouettes de multiples édifices.

Las simulaciones presentaron a agentes artificiales con múltiples colores a la vez y, a través

Les simulations ont présenté des agents artificiels avec plusieurs couleurs à la fois, et, à travers