Translation of "Firme" in French

Firme aquí.

- Signe ici.
- Signez ici.

Firme abajo, por favor.

- Signez en bas, s'il vous plaît.
- Signe en bas, s'il te plaît.

Sostén firme la cuerda.

- Tends la corde.
- Tendez la corde.

Sé educado, pero firme.

- Sois poli mais ferme.
- Sois polie mais ferme.
- Soyez poli mais ferme.
- Soyez polie mais ferme.
- Soyez polis mais fermes.
- Soyez polies mais fermes.

Esta cama parece firme.

Ce lit semble solide.

- Firme esto.
- Firmen esto.

Signez ceci.

- Firme al final del documento.
- Por favor, firme al final del documento.

Veuillez signer à la fin du document.

Firme estos documentos, por favor.

Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.

Firme al final del documento.

Signez à la fin du document.

Firme usted aquí, por favor.

- Veuillez signer ici.
- Signe ici, je te prie.
- Veuillez signer ici, s'il vous plaît.

Esta mesa no está firme.

Cette table est bancale.

Ya saben, la de determinación firme,

vous savez, l'amie implacable,

Por favor, selle o firme aquí.

Signez ou tamponnez ici, s’il vous plaît.

- Firma tu nombre allí.
- Firme aquí.

Signe ici.

Pero mantente firme, lo interesante de esto

Mais restez serré, la chose intéressante à ce sujet

Y aquello en lo que soy firme

Et ce sur quoi je suis implacable

Su fe en Dios en muy firme.

Sa croyance en Dieu est résolue.

Tome esta silla que es muy firme.

Prends cette chaise. Elle est solide.

Por favor, firme al final del documento.

Veuillez signer à la fin du document.

Los lazos de una firme amistad nos unen.

Une amitié étroite nous lie.

Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.

Nous avons besoin d'un devis ferme pour lundi.

El coral de dona se mantiene firme esta noche.

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

- Este puente parece resistente.
- Este puente se ve firme.

Ce pont a l'air solide.

Y un "no" firme a las cosas que no desean.

et un « non » ferme aux choses que vous ne désirez pas.

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

Franklin Roosevelt : Permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction.

- Firma esto.
- Firme esto.
- Firmen esto.
- Firmá esto.
- Firmad esto.

- Signe ça.
- Signez ceci.

Dicen que las ballenas vivieron en tierra firme hace mucho tiempo.

- On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
- Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.

La primera vez, ella no se puso muy firme con él.

La première fois, elle ne fut pas bien ferme avec lui.

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.

O tal vez a un pez que sale del agua y se desplaza en tierra firme.

ou bien un poisson rampant sur la terre ferme.

- Solo falta que firme aquí.
- Lo único que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

Vous avez juste à signer ici.

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du