Translation of "Documentos" in Portuguese

Tom está firmando documentos.

Tom está assinando os documentos.

Juan plastificó los documentos.

João plastificou os documentos.

Tom examina los documentos.

Tom examina os documentos.

Los documentos electrónicos no son tan seguros como los documentos impresos.

Os documentos eletrônicos não são tão seguros como os documentos impressos.

- Aquí están los documentos que pedías.
- Aquí tienes los documentos que pediste.

Aqui estão os documentos que pediu.

En esa época teníamos documentos,

Na altura, tínhamos documentos que...

El espía quemó los documentos.

O espião queimou os papéis.

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

Eu gostaria que você revisasse estes documentos.

Y él vino a hacerse los documentos.

E ele ia buscar documentos.

Fui a la Inspección por los documentos.

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

¡No tires a la basura estos documentos!

Não jogue esses documentos no lixo!

No olvides que debes llevar tus documentos.

Não se esqueça de que você deve levar seus documentos.

Los documentos están en un sobre azul.

- Os documentos estão num envelope azul.
- Os documentos estão em um envelope azul.

Tom no puede recordar dónde escondió los documentos.

Tom não conseguiu lembrar-se onde escondeu os documentos.

Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.

Minha tia usa óculos quando lê os documentos.

Los documentos de las fotos antiguas no están disponibles.

Os documentos das fotos antigas não estão disponíveis

Me robaron el dinero, la cartera y los documentos.

Roubaram-me o dinheiro, a bolsa e os documentos.

Este sitio web publica documentos secretos de varios gobiernos.

Este sítio web publica documentos secretos de vários governos.

Varios documentos falsos fueron confiscados por la Policía Federal.

Vários documentos falsos foram apreendidos pela PF.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Información y documentos creados por usuarios de Internet de Google.

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Em documentos legais, utilizam-se frequentemente palavras e frases difíceis.

Ha tenido que ir hasta el quinto carajo para recoger los documentos.

Teve de ir até o quinto dos infernos para recolher os documentos.

El cuerpo fue identificado por los documentos que estaban con la víctima.

O corpo foi identificado pelos documentos que estavam com a vítima.

Se recomienda que los trabajos sean guardados en la carpeta "Mis documentos".

Recomenda-se que os trabalhos sejam guardados na pasta "Meus Documentos".

Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.

No sé quiénes son mis ancestros. Nuestros documentos se perdieron durante la inundación.

Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.

Si archivaras todos esos documentos en carpetas, seguramente encontrarías la información que necesitás cuando quieras.

Se você arquivasse todos esses documentos em pastas, com certeza encontraria a informação de que precisa quando quisesse.

Él perdió la billetera en la calle. No contenía dinero, pero todos sus documentos estaban ahí.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.

Me gustaría ir a casa, pero todavía tengo que organizar y archivar todos los documentos de la compañía.

Eu gostaria de ir para casa, mas ainda preciso organizar e arquivar todos os documentos da empresa.