Translation of "Fastidioso" in French

- Este ruido es molesto.
- Este boche es fastidioso.

Ce bruit est gênant.

El tema se vuelve fastidioso, sobre todo, para las mujeres.

Ce thème devient pénible, surtout pour les femmes.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.