Translation of "Peleando" in French

Están peleando.

Ils se battent.

Peleando por nosotros

Se battre pour nous

No estamos peleando.

Nous ne nous battons pas.

Se estaban peleando en la calle.

Ils se bagarraient dans la rue.

¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?

- Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ?
- Pourquoi vous disputez-vous toujours, toutes les deux ?
- Pourquoi vous disputez-vous toujours, vous deux ?

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Te la pasas peleando con tu jefe.

Vous êtes toujours en désaccord avec votre patron.

Tom y Mary siempre se están peleando.

Tom et Mary se battent tout le temps.

Ni siquiera puedo recordar sobre qué estábamos peleando.

Je ne me souviens même pas pourquoi on se disputait.

La pareja de al lado está peleando de nuevo.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

El policía separó a los dos hombres que estaban peleando.

Le policier sépara les deux combattants.

En Valaquia el esté peleando contra los ejércitos unidos de Matías y Vlad, lo cual

combattre en Valachie les armées jointes de Matthias et Vlad, ce qui

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento.

Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.