Translation of "Fallar" in French

Esta vez no puedes fallar.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Él estudió duro para no fallar.

Il a travaillé dur pour ne pas échouer.

Un plan así está destinado a fallar.

Un tel projet est voué à l'échec.

Y a partir de ahí, empiezan a fallar.

Et vous continuez à vous diminuer.

- Acabas de fallar.
- Te lo acabas de perder.

Vous venez de le rater.

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.

Si tu continues à ce rythme, tu échoueras sûrement.

- No puedes fracasar esta vez.
- Esta vez no puedes fallar.

Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

Podría fallar en su nuevo proyecto a menos que sea industrioso.

Il ne mènera pas à bien son nouveau projet, sauf s'il se met au travail.

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Je ne veux pas louper mes examens.