Translation of "Estadounidense" in French

0.013 sec.

Examples of using "Estadounidense" in a sentence and their french translations:

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

¿Eres estadounidense?

- Est-il Américain ?
- Es-tu Étasunien ?

Soy estadounidense.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

Soy ciudadano estadounidense.

- Je suis un citoyen américain.
- Je suis une citoyenne américaine.

- Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
- Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.

Tom a obtenu la nationalité américaine.

Entonces, si eres estadounidense,

Donc, si vous êtes américain,

Pero yo era estadounidense.

Mais je suis une Américaine.

¡Abajo el imperialismo estadounidense!

A bas l'impérialisme américain!

Británicos y uno estadounidense

britanniques et un américain

Su madre es estadounidense.

Sa mère est américaine.

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

Él no es estadounidense.

- Il n'est pas américain.
- Il n'est pas étasunien.

No parece ser estadounidense.

Il ne semble pas être Américain.

Una empresa estadounidense en 2011

Une entreprise américaine en 2011

Una familia estadounidense fue adoptada

Une famille américaine a été adoptée

Me encanta la comida estadounidense.

J'aime la nourriture américaine.

Él debe de ser estadounidense.

Il doit être américain.

Lucy es una estudiante estadounidense.

Lucy est une étudiante américaine.

Estuve con una familia estadounidense.

J'étais chez une famille américaine.

Me interesa la literatura estadounidense.

Je suis intéressé par la littérature usanienne.

El barco ondeaba bandera estadounidense.

Ce bateau arborait le pavillon américain.

No es estadounidense, sino inglés.

Il n'est pas étatsunien mais anglais.

Harry es un actor estadounidense.

Harry est un acteur étasunien.

- Él es estadounidense.
- Él es americano.

Il est Américain.

Ella se casó con un estadounidense.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

Hay rayas en la bandera estadounidense.

Il y a des rayures sur le drapeau américain.

Era un exitoso, instruido hombre blanco estadounidense.

J'étais riche, instruit, blanc, américain et homme.

Un estadounidense me habló en la estación.

Un Américain m'a parlé à la gare.

Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

Walt Whitman est mon poète américain favori.

En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

La película estadounidense fue un gran éxito.

Le film étasunien fut un grand succès.

Y el Consejo Estadounidense de Ciencia y Salud,

Et le Conseil Américain de la Science et Santé,

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Un concept si fondamental à la psyché américaine

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

c'est le président de l'American Finance Association

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

Il n'est pas américain.

China ve la presencia estadounidense en la zona.

La Chine voit la présence américaine dans la région

Soy estadounidense, pero hablo un poco de japonés.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique du Nord, mais je parle un peu le japonais.

Acá hay una niña estadounidense que desea verte.

Ici c'est une enfant américaine qui désire te voir.

- Existen diferencias entre el inglés británico y el estadounidense.
- Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés estadounidense.

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

ou de mon premier rendez-vous avec un garçon américain

Cuestionando la legitimidad de todo el sistema legal estadounidense.

remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

- Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
- Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ?

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.

Él es estadounidense de la cabeza a los pies.

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

- ¿Eres estadounidense o francés?
- ¿Usted es americano o francés?

Êtes-vous américain ou français ?

Él era un rostro nuevo en la política estadounidense.

C'était un nouveau visage de la politique américaine.

¿Conoces la diferencia entre un estadounidense y un canadiense?

Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?

- Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
- La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
- En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

- Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
- Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

Plus intéressant, le drapeau américain qui a été érigé flottait

La Asociación Estadounidense del Corazón, la de Diabetes, la de Cáncer,

L'Association Américaine du Cœur, l'Association Diabétique, du Cancer,

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

Era a menudo de lo más polémico en la vida estadounidense,

était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,

Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

El doctor Martin, publicado en la revista de la Asociacion Médica Estadounidense.

Le Docteur Martin a publié dans le journal de l'association médicale américaine.

- Ella está casada con un estadounidense.
- Ella está casada con un americano.

Elle est mariée à un Américain.

Este libro te dará una idea clara del modo de vida estadounidense.

Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.

El estadounidense que se instaló en el Hotel Marmara hace 1 día, fue

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

Un diseñador de muebles estadounidense se hospedó en el hotel durante una semana.

Un créateur de meubles américain a séjourné à l'hôtel pendant une semaine.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

La tercera vez en la historia un presidente estadounidense en proceso de destitución.

c'est la troisième fois dans l'histoire des US qu'un président est destitué.

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.

Lanza un genocidio contra Yazidis iraquíes y asesina en cámara al periodista estadounidense James

Le groupe a mené un génocide contre les Yazidis Irakiens et a tué le journaliste américain James

- De su acento distingo que es americano.
- De su acento distingo que es estadounidense.

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

- Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
- Él es diplomático en la embajada Americana.

Il est diplomate à l'ambassade américaine.

- John es un chico americano.
- John es un niño americano.
- John es un niño estadounidense.

John est un jeune homme américain.

Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.

Le précédent président des États-Unis est le seul Américain à connaître le président de tous les pays.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

El bebé estadounidense de clase media llega del hospital para dormir en su propia cama en su propio cuarto.

Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.

Un gran avance en nuestra comprensión del universo tuvo lugar en la década de 1920 gracias al astrónomo estadounidense Edwin Hubble.

Une avancée majeure dans notre compréhension de l'univers a eu lieu dans les années 1920 grâce à l'astronome américain Edwin Hubble.

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.