Translation of "Encantadora" in French

Es muy encantadora.

Elle est très charmante.

Mary es encantadora.

Marie est charmante.

- Ella era una mujer encantadora.
- Era una mujer encantadora.

C'était une femme charmante.

Muy encantadora y comprometida,

très, très gentils et engagés,

Ella es muy encantadora.

Le charme émane de sa personne.

Haríais una pareja encantadora.

Vous feriez un beau couple.

- La encuentro encantadora y atractiva.
- Creo que ella es atractiva y encantadora.

Je la trouve charmante et attirante.

Su risa infantil es encantadora.

Son rire enfantin est charmant.

Ella es una mujer encantadora.

C'est une femme charmante.

Ella era una mujer encantadora.

C'était une femme charmante.

La encuentro encantadora y atractiva.

Je la trouve charmante et attirante.

Ella me puso una sonrisa encantadora.

Elle me gratifia d'un ravissant sourire.

Ella es una chica verdaderamente encantadora.

Elle est vraiment une fille ravissante.

Ella era excepcionalmente ocurrente y encantadora.

Elle était extraordinairement spirituelle et charmante.

Era una tarde encantadora de otoño.

C'était un beau jour d'automne.

Toki Pona es una joven encantadora.

Le toki pona est une jeune femme charmante.

Joan es tan encantadora como su hermana.

Joan est aussi charmant que sa sœur.

Mika no es menos encantadora que Keiko.

Mika n'est pas moins charmante que Keiko.

Creo que ella es atractiva y encantadora.

- Je la trouve charmante et attirante.
- Je pense qu'elle est très séduisante.
- Je trouve qu'elle est très séduisante.

Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.

Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.

"¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora.

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.

- Es verdaderamente una chica adorable.
- Es una niña realmente encantadora.

C'est vraiment une fille adorable.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia.

Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.