Translation of "Atractiva" in French

- Ella es atractiva.
- Es atractiva.

Elle est attirante.

- ¿La encuentras atractiva?
- ¿Piensas que ella es atractiva?

- La trouvez-vous attirante ?
- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

- ¿Crees que ella es atractiva?
- ¿La encuentras atractiva?

- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

Ella es atractiva.

Elle est attirante.

¿La encuentras atractiva?

Tu la trouves attirante ?

Mary es atractiva.

Marie est séduisante.

Ella es especialmente atractiva.

Elle est très attirante.

Esa chica es atractiva.

- Cette fille est jolie.
- Cette fille a belle allure.

Eres una mujer atractiva.

Vous êtes une femme séduisante.

¡Qué mujer tan atractiva!

Quelle femme séduisante !

La moza era atractiva.

La jeune fille était séduisante.

- La encuentro encantadora y atractiva.
- Creo que ella es atractiva y encantadora.

Je la trouve charmante et attirante.

La idea es muy atractiva.

L'idée est alléchante.

Mary es joven y atractiva.

Marie est jeune et attrayante.

¿Conoces a esa atractiva chica?

Connais-tu cette jolie fille ?

La encuentro encantadora y atractiva.

Je la trouve charmante et attirante.

¿Crees que ella es atractiva?

La trouves-tu attirante ?

Jane es una chica terriblemente atractiva.

Jane est une fille incroyablement attirante.

Sin embargo, es atractiva, es una historia.

Quand même, ça reste une histoire passionnante.

Su madre es la mujer más atractiva.

Sa mère est une femme magnifique.

Yo pienso que ella es muy atractiva.

Je pense qu'elle est très séduisante.

Creo que ella es atractiva y encantadora.

- Je la trouve charmante et attirante.
- Je pense qu'elle est très séduisante.
- Je trouve qu'elle est très séduisante.

La nueva novia de Tom es bastante atractiva.

La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

Conoció a una joven atractiva en la fiesta.

Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.

- Te encuentro verdaderamente atractivo.
- Te encuentro verdaderamente atractiva.

- Je vous trouve vraiment attirant.
- Je vous trouve vraiment attirante.
- Je vous trouve vraiment attirantes.
- Je vous trouve vraiment attirants.
- Je te trouve vraiment attirant.
- Je te trouve vraiment attirante.

Evocando curiosidad, haciendo etiqueta de título más atractiva,

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

Ma nièce est attirante et mature pour son âge.

Al poner una frase atractiva, que incluye las palabras clave,

En mettant une phrase attrayante, qui comprend les mots-clés,

La idea en sí es atractiva porque también es de un tesoro perdido,

Rien que l'idée est passionnante : ça parle même d'un trésor caché,

Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,

Maintenant que je vous ai convaincus que l'agriculture peut être plutôt sexy,

- Mary es fea.
- Mary es un cardo.
- Mary es más fea que pegarle a un padre.
- Es más fea que un pie sin uñas.
- Mary es poco atractiva.
- Mary no es atractiva.

- Marie n'est pas attirante.
- Marie est peu attirante.

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.

- Brûler une chandelle par les deux bouts réduit bientôt en cire la chandelle, tout comme pour un dragueur ayant une belle jeune fille à chaque bras.
- Brûler la bougie aux deux bouts la réduit très rapidement en cire - tout comme un coureur de jupons qui avait une jolie femme sur chaque bras.

- Déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.
- Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.

Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.