Translation of "Dolió" in French

Te dolió, ¿cierto?

Vous ai-je blessé ?

Este fue uno de los comentarios que más me dolió que lamentaba

Ce fut l'un des commentaires qui m'a fait mal que j'étais le plus désolé

La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !