Translation of "Piedad" in French

- ¡Tenga piedad!
- ¡Ten piedad!
- ¡Ten misericordia!

- Aie pitié !
- Ayez pitié !
- Aie pitié !

Sin piedad.

de façon impitoyable.

¡Tenga piedad!

Ayez pitié !

- ¡Ten piedad de mí!
- ¡Tenga piedad de mí!

Ayez pitié de moi !

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Tengan piedad de mí!

Ayez pitié de moi !

No se mostró ninguna piedad.

Aucune pitié n'a été montrée.

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Ten compasión de mí!

Ayez pitié de moi !

A pesar de toda su piedad y modales refinados, Bessières ordenó su parte de ejecuciones y represalias

Malgré toute sa piété et ses manières raffinées, Bessières a ordonné sa part d'exécutions et de représailles

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !