Translation of "Disputas" in French

Sobre gustos no hay disputas.

- Les goûts varient.
- Les goûts diffèrent.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

Arrêtez de vous chamailler.

disputas "que es otra forma de decir

litiges ", ce qui est une autre façon de dire

Las disputas se están intensificando. Los paises son

les conflits s'intensifient. Les pays sont

Pero por ahora las disputas permanecen solo en

Mais pour l’instant, les différends ne subsistent que dans

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

Decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.

La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses.

Una y otra vez hubo disputas entre los agricultores y las autoridades.

Il y avait à maintes reprises des différends entre les agriculteurs et les autorités.

disputas políticas en el parlamento de la ciudad y protestas ciudadanas durante años .

des conflits politiques au parlement de la ville et des manifestations de citoyens pendant des années .

El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo; con disputas, es el purgatorio en vida.

Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.