Translation of "Dejad" in French

¡Dejad sitio!

Faites de la place !

¡Dejad tranquila a mi familia!

Laissez ma famille tranquille !

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

- Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
- Dejad que el té repose diez minutos.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

Arrêtez de vous chamailler.

Dejad de hacer como si no entendierais.

Arrêtez de faire semblant de ne pas comprendre.

Dejad de decir eso cuando no está ella.

Arrêtez de dire cela lorsqu'elle a le dos tourné.

Dejad que el té dibuje durante diez minutos.

Laissez le thé infuser pendant dix minutes.

- ¡Dejen de quejarse!
- ¡Dejad de quejaros!
- ¡Para de quejarte!

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Cessez de vous plaindre !
- Cesse de te plaindre !

- Dejen más espacio entre las líneas.
- Dejad más espacio entre las líneas.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Remettez le livre là où vous l'avez trouvé.