Translation of "Deriva" in French

Un hombre sin raíces está a la deriva.

Un homme sans racine est un homme à la dérive.

Se dice que el nombre Reinhardswald se deriva

Le nom Reinhardswald serait dérivé

El barco de ellos está a la deriva.

Leur bateau dérive.

Y creo que no estar a la deriva es algo muy importante,

Il est très important de ne pas être impuissants,

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir!

Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !