Translation of "Curiosa" in French

Ella es curiosa por naturaleza.

Elle est curieuse de nature.

Quiero decirte una cosa curiosa.

Je veux te dire quelque chose de bizarre.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

Je suis très curieux.

Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

De plus, la forme la plus curieuse est l'écart buccal

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Que la vida no se extinga en la tierra? Muerte curiosa en poco más

que la vie ne s'éteindra pas sur terre? Drôle de mort dans un peu plus

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?

Je me demande en faveur de qui une loi aussi absurde est en place.

- Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
- Tenía tanta curiosidad que abrió la caja.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

Los dos primeros osos blancos en poner el pie en Islandia han sido abatidos tras poner fin a un periplo de quinientos kilómetros nadando. ¡Curiosa recompensa!

Les deux premiers ours blancs à jamais avoir posé le pied en Islande, ont été abattus, au terme d'un périple de cinq-cents kilomètres à la nage. Drôle de récompense !