Translation of "Culpó" in French

Culpó a otros por su propio fracaso.

Il accusa les autres de son propre échec.

La policía culpó al taxista del accidente.

La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.

Ella lo culpó de todos sus problemas.

- Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes.
- Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes.
- Elle le rendit responsable de tous ses problèmes.

El policía culpó al taxista por el accidente.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Él me culpó a mí por el accidente.

- Il m'a rendu responsable de l'accident.
- Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

El policía culpó al taxista de provocar el accidente.

Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

Bernadotte fut blâmé pour ne pas avoir soutenu le maréchal Davout

Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

Se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.

Davout a été largement blâmé de ne pas avoir fait demi-tour pour le sauver, même si cela aurait été suicidaire.

Atacó por no haber logrado poner a sus tropas en posición y lo culpó por la fuga de los Aliados.

pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.