Translation of "Cuartel" in French

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Como, cuando por ejemplo, en 1983 Hezbola voló por los aíres un cuartel de los marines

Comme par exemple en 1983 quand le Hezbollah a fait sauté un quartier des marines

Mando, ya que su séquito rebelde y su obsesión por el saqueo causaron caos en el cuartel general.

commandement, car son entourage indiscipliné et son obsession du pillage causaient le chaos au quartier général.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.