Translation of "Costoso" in French

Algo muy costoso.

c'est très cher.

Pero ser rápido es costoso.

Mais être rapide est coûteux.

Y eso fue costoso para mí.

Et c'était coûteux pour moi.

Eso es increíblemente lento y costoso.

C'est incroyablement long et coûteux.

El golf es un deporte costoso.

Le golf est un sport assez coûteux.

El vestido se ve muy costoso.

Cette robe a l'air très chère.

- Puede ser caro.
- Puede ser costoso.

Il peut être coûteux.

Ese reloj es menos costoso que este.

Cette montre-là est moins chère que celle-ci.

Un coche costoso es un símbolo de estatus.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

Parece que Tony se compró un auto costoso.

Il semble que Tony a acheté une voiture chère.

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

C'est trop cher.

- El auto azul es costoso.
- El coche azul es caro.

La voiture bleue est chère.

Tan costoso que el estado entero de Valaquia no puede pagarlo.

Si cher que tout l'Etat de Valachie ne peut pas se le permettre.

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

Elle a choisi la robe la plus chère.

- Tu reloj luce muy costoso.
- Se me hace que tu reloj de pulsera es caro.

Ta montre me semble valoir très cher.

Pero pagar salarios para miles de mercenarios y equiparlos con armas de fuego es extremadamente costoso.

Mais payer les salaires de milliers de mercenaires et les équiper d'armes à feu coûte extrêmement cher.

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.