Translation of "Cometió" in French

Él cometió un error.

Il a commis une erreur.

Tom cometió muchos errores.

Tom a fait beaucoup d'erreurs.

¿Quién cometió este homicidio?

Qui a commis ce crime ?

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

Bill no cometió el crimen.

Bill n'a pas commis le crime.

El hombre cometió un asesinato.

L'homme a commis un meurtre.

Él cometió un grave error.

Il a fait une erreur grave.

Cometió un error tras otro.

Il a commis erreur sur erreur.

Usted cometió el mismo error.

- Vous avez commis la même erreur.
- Vous avez fait la même erreur.

Ella cometió un grave error.

Elle commit une grave erreur.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Pero cometió una serie de errores.

Mais il a fait une série de bévues.

Él cometió a propósito un error.

Il a fait exprès de se tromper.

¿Crees que cometió ese error intencionalmente?

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?
- Croyez-vous qu'il ait commis cette erreur intentionnellement ?

Creo que Tom cometió un error.

Je pense que Tom a commi une erreur.

- Tom cometió errores.
- Tom hizo errores.

Tom a fait des erreurs.

Él admitió que cometió el crimen.

Il a admis qu'il avait commis le crime.

Él cometió el mismo error dos veces.

Il fit la même erreur par 2 fois.

Él cometió una serie de delitos imperdonables.

Il a commis une série impardonnable de crimes.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport.

Jack cometió muchos errores en su composición.

Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.

Debido a su nerviosismo, cometió muchos errores.

À cause de sa nervosité, elle a commis de nombreuses erreurs.

Él cometió un error y bebió veneno.

Il s'est trompé et a bu du poison.

Ella cometió el mismo error que antes.

- Elle a fait la même faute qu'avant.
- Elle a commis la même erreur qu'avant.

Ella cometió otra vez el mismo error.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.

- Cometió un crimen.
- Ha cometido un crimen.

Elle a commis un crime.

Tom cometió el mismo error otra vez.

Tom a récidivé.

El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.

¿Qué estaba haciendo ella cuando cometió esa estupidez?

Qu'était-elle en train de faire quand elle a commis cette bêtise?

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Prudent comme il était, il n'en a pas moins fait une erreur inattendue.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Quelqu'un a commis une erreur.

Por lo que sé, él nunca cometió tal error.

Pour autant que je sache, il n'a jamais fait une telle erreur.

Y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

et fait l'erreur de quitter son refuge.

El gran maestro cometió un error estúpido y perdió a su dama.

Le grand maître a commis une erreur stupide et a perdu sa dame.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

- Tu as commis la même erreur.
- Vous avez commis la même erreur.

- Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
- Hubo un atentado contra el presidente.

Il y a eu un attentat contre le président.