Translation of "Causando" in French

¿Estamos causando a sabiendas la extinción masiva?

Sommes-nous, sciemment, en train de causer une extinction de masse ?

Que un tipo de virus está causando la enfermedad.

qu'un type de virus était la cause de la maladie.

De los Estados Unidos en el Libano, causando más de 200 bajas.

des Etats-Unis au Liban faisant plus de 200 victimes.

Y qué fuentes de tráfico son causando la mayoría de las conversiones.

et quelles sont les sources de trafic causant la plupart des conversions.

- No puedo imaginarme qué está causando el problema.
- No tengo ni idea de qué está originando el problema.

Je n'arrive pas à comprendre ce qui cause le problème.

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.