Translation of "Volvimos" in French

Miren a dónde volvimos.

Regardez où on est.

Volvimos a estar juntos.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Luego volvimos juntos a Alemania.

Puis nous sommes retournés ensemble en Allemagne.

Volvimos a casa a pie.

Nous sommes rentrés à la maison à pied.

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Terminado el trabajo, volvimos a casa.

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.

Como no había taxis, volvimos caminando.

Comme il n'y avait pas de taxi, nous sommes rentrés à pied.

Nunca volvimos a hablar de eso.

- Nous n'en avons jamais reparlé.
- On n'a jamais reparlé de ça.

Volvimos a la casilla de salida.

Nous étions de retour à la case départ.

Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

- Nous revînmes au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenus au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenues au camp avant la nuit.

Volvimos a Honolulu el 2 de abril.

Nous sommes retournés à Honolulu le 2 avril.

Luego volvimos a buscar todo lo que estábamos buscando

Nous avons ensuite cherché à nouveau tout ce que nous recherchions

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

En effet, tout est devenu plus sûr.

En qué tipo de sociedad nos convertimos, nos volvimos amantes de la mafia

quel genre de société nous sommes devenus, nous sommes devenus amoureux de la mafia

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".