Translation of "Podrías" in French

0.014 sec.

Examples of using "Podrías" in a sentence and their french translations:

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

Peux-tu répéter ça ?

¿Podrías agregarme?

Pourriez-vous m'ajouter ?

¿Podrías perdonarme?

Pourriez-vous me pardonner ?

¿Podrías ayudarme?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?

- ¿Podrías hacerme eso?
- ¿Podrías hacer eso por mí?

- Pourriez-vous faire cela pour moi ?
- Pourrais-tu faire ça pour moi ?

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?

- ¿Podrías lavarme la ropa?
- ¿Podrías hacerme la colada?

- Tu peux t’occuper de la vaisselle, s’il te plaît ?
- Je peux te laisser la vaisselle ?
- Tu peux t’occuper de la lessive, s’il te plaît ?

¿Podrías repetir eso?

Pourrais-tu répéter cela ?

Podrías recibirlo gratis.

Tu peux l'obtenir gratuitement.

Me podrías ayudar.

Tu pourrais m'aider.

Podrías leer más.

Il faudrait que tu lises plus.

Podrías habérmelo dicho.

Tu aurais pu me le dire.

Podrías hacerte daño.

Vous pourriez vous blesser.

Le podrías llamar "Falafellöffel".

vous pouviez l'appeler « Fallafellöffel ».

Podrías confiar en ello.

Vous pouvez vous y fier.

¿Podrías prestarme tu baño?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

¿Podrías prestarme el libro?

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

¿Podrías cerrar la puerta?

Pourrais-tu refermer la porte ?

¿Podrías hacerme un descuento?

- Pourriez-vous me faire une remise ?
- Pourrais-tu me faire une remise ?
- Pourriez-vous me faire un rabais ?
- Pourrais-tu me faire un rabais ?

¿Podrías calmarle, por favor?

Pourrais-tu, s'il te plait, le calmer ?

¿Podrías oprimir este botón?

Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?

¿Podrías dibujarme un mapa?

- Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?
- Pourriez-vous me tracer une carte ?
- Pourrais-tu me tracer une carte ?
- Pourrais-tu tracer une carte pour moi ?

¿Podrías esperar un segundo?

Attendras-tu un peu ?

¿Podrías hablarme más despacio?

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?

¿Podrías ayudarme a encontrarlo?

Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

Podrías haber sido feliz.

- Vous auriez pu être heureux.
- Vous auriez pu être heureuse.

Pensé que podrías ayudarme.

- Je pensais que tu pourrais m'aider.
- Je pensais que vous pourriez m'aider.

Pensé que podrías ayudar

- Je pensais que vous aideriez peut-être.
- Je pensais que tu aiderais peut-être.

¿Podrías abrir la puerta?

Pourrais-tu ouvrir la porte ?

¿Podrías apagar el televisor?

- Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
- Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

¿Podrías traducirme algunas oraciones?

Pourrais-tu traduire quelques phrases pour moi ?

Sabía que podrías hacerlo.

Je savais que tu pouvais le faire.

¿Podrías cerrar la ventana?

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Podrías ayudarme un poco?

- Voudrais-tu m'aider un peu ?
- Pourrais-tu m'aider un peu ?

¿Podrías colgar la ropa?

Tu pourrais étendre le linge ?

Podrías haber dicho algo.

Tu aurais pu dire quelque chose !

¿Podrías dejar de hablar?

- Arrête de parler, veux-tu ?
- Arrêtez de parler, voulez-vous ?

¿Podrías calentar este plato?

Pourriez-vous réchauffer ce plat ?

¿Podrías ser más específico?

- Pourrais-tu être plus précis ?
- Pourriez-vous être plus précis ?

¿Podrías llamarme más tarde?

Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

¿Podrías desbloquear la impresora?

Peux-tu débloquer l'imprimante ?

¿Podrías aliñar la ensalada?

- Pourrais-tu assaisonner la salade ?
- Pourriez-vous assaisonner la salade ?

¿Podrías revisar mi informe?

Voudrais-tu, s'il te plait, jeter un œil sur mon rapport ?

¿Podrías esperar un minuto?

Pourrais-tu attendre une minute ?

¿Podrías traernos el menú?

Pourriez-vous nous apporter la carte ?

Aún podrías ser rentable.

Vous pourriez toujours être rentable.

¿Podrías recogerme en la estación?

- Peux-tu me prendre à la gare ?
- Pouvez-vous me prendre à la gare ?

Podrías sentarte en la silla.

Tu peux t'asseoir sur la chaise.

¿Me podrías prestar tu lapicero?

Pourrais-tu me prêter ton stylo?

¿Podrías averiguar cómo llegar ahí?

Pourriez-vous trouver comment se rendre là-bas ?

¿Me podrías traer una cobija?

Tu peux m'apporter une couverture ?

¿Podrías venir a verme mañana?

Pourriez-vous venir me voir demain ?

¿Podrías hacer esto por mí?

Pourrais-tu faire ceci à ma place ?

¿Me podrías prestar cien reales?

Pourriez-vous me prêter cent réaux ?

¿Me podrías actualizar estos datos?

Pourrais-tu rafraîchir ces données pour moi ?

Me preguntaba si podrías ayudarme.

Je me demandais si vous pouviez m'aider.

Podrías haber dicho la verdad.

Tu aurais pu dire la vérité.

¿Podrías leer esto por mí?

- Est-ce que tu peux me lire ça ?
- Pourriez-vous me lire cela ?
- Pourrais-tu me lire ça ?

- ¿Te podés callar?
- ¿Podrías callarte?

Peux-tu te taire?

¿Podrías decirme porqué la amas?

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?

Pienso que podrías tener razón.

Je pense que tu pourrais avoir raison.

¿Me podrías ayudar, por favor?

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

¿Podrías enviarlo por correo electrónico?

Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?

Podrías haber dicho que no.

Tu aurais pu dire non.

¿Podrías anotar eso, por favor?

Pourriez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

¿Podrías acompañarme para un paseo?

M'accompagnerais-tu pour une balade ?

Sin agua podrías no vivir.

Sans eau tu ne pourrais pas vivre.

¿Cómo podrías mejorar en YouTube?

comment pourriez-vous faire mieux sur YouTube.

Podrías ser esa marca personal.

vous pourriez être cette marque personnelle.

Podrías ser un asesino, ¿verdad?

tu pourrais être un tueur, non?

- ¿Podrías decirme porqué la amas?
- ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?

- ¿Puedes enseñarme a pelear?
- ¿Me podrías enseñar cómo pelear?
- ¿Me podrías enseñar a pelear?

Pouvez-vous m'apprendre à me battre ?

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

Tu aurais pu le faire.

¿Podrías abrir la ventana por favor?

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

¿Podrías hablar más lento, por favor?

Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?

¿Podrías mover un poco la silla?

- Pourrais-tu bouger un peu la chaise ?
- Pourriez-vous bouger un peu la chaise ?

¿Podrías revisar la presión del neumático?

- Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?

¿Podrías ayudarnos después de la escuela?

Pourriez-vous nous aider après l'école ?