Translation of "Arresto" in French

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

Suis-je en état d'arrestation ?

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

Vous êtes en état d'arrestation.

Sus discursos después de su arresto fueron

Ses discours après son arrestation étaient

No estás bajo arresto, pero tenemos que registrarte,

Vous n'êtes pas en état d'arrestation mais nous devons vous fouiller.

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

Bien sûr, l'arrestation est inévitable dans ce cas

En Argentina los violadores no van a la cárcel, tienen arresto domiciliario.

En Argentine les violeurs ne sont pas emprisonnés mais assignés à résidence.

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

Vous êtes en état d'arrestation.

La Grande Armée de Napoleón y ayudó a muchos oficiales a escapar del arresto de los Borbones.

la Grande Armée de Napoléon et aide de nombreux officiers à échapper à l'arrestation par les Bourbons.