Translation of "Inevitable" in French

Es inevitable.

- C'est inévitable.
- Ce n'est pas évitable.

- Eso es obviamente inevitable.
- Es claramente inevitable.

C'est clairement inévitable.

Que parece inevitable

que cela semble inévitable

Es claramente inevitable.

C'est clairement inévitable.

El conflicto parecía inevitable.

Le conflit semblait inévitable.

Eso es obviamente inevitable.

C'est à l'évidence inévitable.

Su encuentro era inevitable.

- Leur rencontre était inévitable.
- Votre rencontre était inévitable.

Este problema es inevitable.

Ce problème est inévitable.

La guerra no es inevitable.

La guerre n'est pas inévitable.

Se estrechaba hacia su final inevitable,

qui approchait inexorablement de sa mort,

Es inevitable que ella lo descubra.

Elle le découvrira bien un jour.

El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.

La douleur est inévitable, mais la souffrance est optionnelle.

Es inevitable, es solo una cuestión de tiempo.

C'est inévitable, c'est juste une question de temps.

Me di cuenta de que iba a ser inevitable

je me suis rendu compte que ce serait inévitable

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

Bien sûr, l'arrestation est inévitable dans ce cas

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

Donc la loi numéro deux est vraiment incontournable pour tout le monde.

Lo mejor que pueden hacer es aferrarse a la inevitable catástrofe

Leur meilleure idée est de se préparer à l'inévitable catastrophe

El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

- De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
- Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

En cuanto haya naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

Ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

Después de un día de lucha y enfrentando una derrota inevitable, negoció la rendición de la ciudad.

Après une journée de combat et face à une défaite inévitable, il a négocié la reddition de la ville.