Translation of "Fiebre" in French

- No tienes fiebre.
- No tiene fiebre.
- No tienen fiebre.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

- Usted no tiene fiebre.
- No tienes fiebre.
- No tienen fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.
- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

- Usted no tiene fiebre.
- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

Tu n'as pas de fièvre.

Tengo fiebre.

J'ai de la fièvre.

Tiene fiebre.

J'ai de la fièvre.

¿Tienes fiebre?

As-tu de la température ?

Tienes fiebre.

Tu as de la fièvre.

Tenía fiebre.

Elle avait de la fièvre.

- No tienes fiebre.
- Tú no tienes fiebre.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Tu n'as pas de température.

Tengo fiebre alta.

- J’ai beaucoup de fièvre.
- J'ai une forte fièvre.

No tengo fiebre.

Je n'ai pas de fièvre.

Mamá tiene fiebre.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

No tienes fiebre.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.

¿Todavía tiene fiebre?

A-t-elle encore de la fièvre ?

No tiene fiebre.

Il n'avait pas de fièvre.

Si tienes fiebre alta

si vous avez une forte fièvre,

Le bajó la fiebre.

Ça a fait tomber sa fièvre.

Parece que tengo fiebre.

Apparemment, j'ai de la fièvre.

Tengo 39 de fiebre.

J'ai 38,9 de fièvre.

Ayer tuve fiebre elevada.

Hier j'ai eu une forte fièvre.

Él ardía de fiebre.

Il avait une grosse fièvre.

- Tenía una fiebre muy alta.
- Yo tenía una fiebre muy alta.

J'avais une très forte fièvre.

- Me he resfriado y tengo fiebre.
- Me he constipado y tengo fiebre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Tengo un poco de fiebre.

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.
- Je suis un peu fiévreux.

El paciente no tenía fiebre.

Le patient n'avait pas de fièvre.

- Tienes fiebre.
- Estás con temperatura.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

Yo creo que tengo fiebre.

- Il semble que j'aie de la fièvre.
- Il semble que j'ai de la fièvre.

- Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.
- Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
- Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.
- Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.

Esta noche siento algo de fiebre.

Je me sens un peu fiévreux ce soir.

Mi madre me midió la fiebre.

Ma mère prit ma température.

Creo que está enferma. Tiene fiebre.

Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.

Me he resfriado y tengo fiebre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Me he constipado y tengo fiebre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Tengo un poco de fiebre hoy.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Tienes fiebre y no deberías salir.

Tu as de la fièvre, il ne faut pas que tu sortes dehors.

La fiebre aftosa es altamente contagiosa.

La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.

Tom está en la cama con fiebre.

Tom est au lit avec de la fièvre.

Tengo tos y un poco de fiebre.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa.

Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.

Parece que tiene un poco de fiebre.

Il a l'air d'avoir un peu de fièvre.

Esta mañana tenía un poco de fiebre.

J'avais un peu de fièvre ce matin.

Creo que tengo un poco de fiebre.

Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.

Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

- Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Yo creo que ella está enferma. Tiene fiebre.

Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.

Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.

Esta mañana he tenido un poco de fiebre.

J'avais un peu de fièvre ce matin.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Una hora después, su fiebre era aún más alta.

Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.

Tienes la cara rojiza, ¿estás bien? ¿No tienes fiebre?

T’es un peu rouge, ça va ? T’as pas de la fièvre ?

Un centro de vacunación contra la fiebre amarilla, en 1946.

un centre de vaccination contre la fièvre jaune, en 1946.

Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.

Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Si tienes fiebre, sería bueno que vayas al hospital inmediatamente.

Si t’as de la fièvre, tu ferais mieux d’aller voir un médecin au plus vite.

Así que tenemos fiebre, sí, pero no podemos quemarnos cuando queramos

donc on a de la fièvre oui mais on ne peut pas brûler quand on veut

Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.

- Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.

Cuatro días después de la vacunación contra la viruela, el niño desarrolló fiebre alta,

Quatre jours après la vaccination antivariolique, le garçon a développé une forte fièvre, le

Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema.

Avant l'arrivée des européens, la fièvre jaune n'avait pas été un problème.

Las heridas y la fiebre lo obligaron a convalecer en Varsovia, por lo que se perdió la batalla de Eylau.

Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.