Translation of "¿va" in French

¡Ella va! - ¿Ella va?

Elle va! - Elle va?

¡Ella va! ¡Ella va!

Elle va! Elle va!

- Les va perfectamente.
- Les va bien.

Ils vont bien.

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Qui va y aller ?

Aquí va.

Vous êtes prêts ?

¿Adónde va?

Où va-t-il ?

¡Ahí va!

Le voilà !

- A él le va bien.
- Va bien.

Il va bien.

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

Comment allez-vous ?

- Mañana va a llover.
- Va a llover mañana.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.
- Il pleuvra demain.

- Va a caer un chaparrón.
- Va a diluviar.

Il va dracher.

Esto va allí.

on enfonce ça là-dedans,

Esto va aquí.

on enfonce ça là-dedans,

Bien, aquí va.

On y va.

¿Cómo te va?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

¿Va a llover?

- Pleuvra-t-il ?
- Est-ce qu'il va pleuvoir ?

Va a llover.

Il va pleuvoir.

¿Cómo le va?

Comment vous en sortez-vous ?

¿Adónde va, señor?

- Où allez-vous, maître ?
- Où vas-tu, maître ?

Va a caminar.

Il marchera.

¿Va todo bien?

Est-ce que tout va bien ?

Va a matarme.

Elle va me tuer.

Tom va mejorando.

Tom s'améliore.

¡Todo va bien!

Ça se passe gentiment !

Va a funcionar.

Ça fonctionnera.

Todo va bien.

Tout se déroule très bien.

Va a nevar.

Il va neiger.

¿Algo va mal?

Quelque chose ne va pas ?

Va a trabajar.

Elle va travailler.

¿Adónde va ella?

- Où allait-elle ?
- Où se rendait-elle ?
- Où est-ce qu'elle va ?

¿Quién va allí?

Qui va là ?

Él no va.

- Il n'y va pas.
- Il ne s'y rend pas.
- Il ne s'en va pas.

¿Quién va ganando?

Qui gagne ?

- Eso no va a funcionar.
- No va a funcionar.

Ça ne fonctionnera pas.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo te va?

- Comment vas-tu ?
- Ça va ?

Mi tráfico va a ir o va a bajar?

sont mon trafic va aller ou va-t-il baisser?

- Ella va al colegio a pie.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Elle va à l’école à pied.

Ella va y viene, va y viene por una hora.

elle passe de l'une à l'autre pendant une heure.

- La torre va a colapsar.
- La torre va a derrumbarse.

La tour va s'effondrer.

- Va de mal en peor.
- Va de mal a peor.

C'est de pire en pire.

- Va a llover esta tarde.
- Esta tarde va a llover.

Il va pleuvoir cet après-midi.

- Él va allí cada día.
- Va allí todos los días.

Il va là-bas tous les jours.

- ¿Para dónde va ese colectivo?
- ¿Hacia dónde va el colectivo?

Où va ce bus ?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo lo llevas?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

Miren, esto va alrededor.

On passe ça autour,

Entonces va hacia atrás

donc ça retourne

Que va a cambiar

qu'est-ce qui va changer?

¿Cómo va tu trabajo?

Comment progresse ton travail ?

¿Cómo va tu proyecto?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

- ¿Qué tal?
- ¿Cómo va?

Comment cela se passe-t-il ?

Ella va a Ooita.

Elle va à Ooita.

El va en bicicleta.

- Il fait du vélo.
- Il est à vélo.

Él va al concierto.

- Il se rend au concert.
- Il va au concert.

¿Cuándo va a volver?

- Quand revient-il ?
- Quand est-ce qu'il revient ?

¿Va a cantar Jeanne?

Jeanne chantera-t-elle ?

¿Cómo va al colegio?

Comment se rend-il à l'école ?

Ella va a Bruselas.

Elle va à Bruxelles.

Mañana va a llover.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

¿Cuánto va a costar?

- Combien ça va coûter ?
- Combien cela va-t-il coûter ?

¡Eso va a explotar!

- C'est sur le point d'exploser !
- Ça va exploser !

¿Cómo va la investigación?

Comment se déroule l'enquête ?

¿Va a morir Tom?

- Tom va-t-il mourir ?
- Tom mourra-t-il ?
- Est-ce que Tom va mourir ?

¿Adónde va esta pieza?

Où cette pièce va-t-elle ?

Ya nadie va allá.

Personne n'y va plus.