Translation of "¡salgan" in French

- ¡Salid!
- ¡Salgan!

Sortez !

Salgan del aula.

Sortez de la classe.

¡Salgan de la cama!

- Lève-toi.
- Sors du lit !
- Sortez du lit !
- Lève-toi du lit !

No salgan del coche.

Restez dans votre voiture.

No salgan después del anochecer.

N'y va pas après la nuit tombée.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

Salgan de esa zona de comodidad,

j'ai besoin que vous sortiez de cette zone de confort,

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

- Sortez, je vous prie !
- Sors, je te prie !

- No creo que salgan estas manchas de tinta.
- No creo que estas manchas de tinta salgan.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

Salgan del hospital lo más pronto posible.

quittent l'hôpital le plus tôt possible.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Salid de la cama!

Sortez du lit !

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Sal de la cama!

Sortez du lit !

No creo que salgan estas manchas de tinta.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

No creo que estas manchas de tinta salgan.

Je ne pense pas que ces taches d'encre s'enlèveront.

Haz que salgan al menos unas pocas oraciones.

faites-leur partir au moins quelques phrases.

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

Plus vous commentez les gars partent sur mes vidéos,

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

Nous voulons les sortir si vous le pouvez ajouter de la valeur, valeur légitime,

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

Il cria « Dehors ! »

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Salga del aula.
- Salgan del aula.

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

- Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.
- Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
- Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.
- Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.