Translation of "Manchas" in French

Observemos las manchas solares.

Observons les taches solaires.

- No creo que salgan estas manchas de tinta.
- No creo que estas manchas de tinta salgan.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

No creo que salgan estas manchas de tinta.

Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.

Me quité las manchas de pintura con aguarrás.

J'ai enlevé les taches de peintures que j'avais avec de l'essence de térébenthine.

No creo que estas manchas de tinta salgan.

Je ne pense pas que ces taches d'encre s'enlèveront.

El Sol no era perfecto, estaba lleno de manchas.

Le Soleil n'était pas parfait, il était marbré.

¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

- Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
- Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ?

Se manifiesta con la aparición de manchas blancas en la piel

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,

Y no salí en la foto porque la directora dijo, "Eres mujer y manchas el cuadro".

Je n'ai jamais été prise en photo de groupe, parce que la directrice avait dit : "T'es une femme et tu salis le cadre".

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.